Agenda

La Copa del Rey MAPFRE 2017 aura lieu du 29 juillet au 5 août dans la baie de Palma.

La 36ème Copa del Rey, sponsorisée par MAPFRE, sera organisée par le Real Club Náutico de Palma (RCNP) et la Real Federación Española de Vela (RFEV), avec la collaboration du Govern de les Illes Balears, l’Ayuntamiento de Palma, l’Autoritat Portuaria de Balears et la Federación Balear de Vela. Cet évènement fait partie du GC32 Racing Tour 2017 et comptera pour le 2017 Maxi 72 Overall Trophy. Il s’agit de l’une des régates de croiseurs les plus importantes de la Méditerranée.

Comme chaque année, les meilleures équipes professionnelles et amateurs seront réunies pour six jours de compétition sur l’eau et une intense activité sociale au sol.

La première édition, qui remonte à 1982, comptait sur la participation d’une cinquantaine d’embarcations dont 35 étaient espagnoles. Trente-cinq ans plus tard, l’édition de 2017 prévoit une participation record de pas moins de 130 bateaux de 23 nationalités différentes. En effet, les jetées du Real Club Náutico de Palma arboreront les pavillons de l’Allemagne, l’Argentine, l’Autriche, la Belgique, le Brésil, le Chili, l’Équateur, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Hollande, la Hongrie, l’Angleterre, l’Italie, le Japon, Monaco, la Norvège, le Pérou, le Portugal, la Russie, la Suède, la Suisse et la Turquie.

La flotte sera répartie sur une dizaine de classes dont six monotypes : le ClubSwan 42, le ClubSwan 50, le Swan 45, le X-35, le J80 et le GC32.

Pour rappel, les gagnants de l’édition 2016 furent les Espagnols Maserati (BMW ORC 1), Movistar (BMW ORC 2), Red Eléctrica de España (Air Europa X-35) et Marbella Team (Herbalife J80), l’Américain Bella Mente (Montblanc Maxi 72), l’Italien Azzurra (Singular Kitchen IRC 1), le Français Norauto (GC32), et l’Allemand Earlybird (MRW Swan 45).

Pour en savoir plus : http://www.regatacopadelrey.com

Audrey Delsaux

Titulaire d'une maîtrise LLCE Espagnol et d'un master Métiers de la Traduction à l'Université de Provence, j'ai toujours été passionnée de langues et de littérature. La profession de traductrice-relectrice m'est donc vite apparue comme une évidence et s'est concrétisée avec la création de mon agence, Mots Ensemble. J'aime le défi qui se cache derrière chaque traduction, cette recherche du terme parfait, du style consacré, cette danse entre anglais, espagnol et français, mes langues de travail... J'ai quitté ma Marseille natale pour rejoindre Majorque par amour, il y a onze ans déjà. Comme la plupart de ses visiteurs, j'ai immédiatement été conquise par cette île aux paysages aussi contrastés que magnifiques, sa culture, ses traditions, ses gens… L'endroit idéal pour poser ses bagages et commencer une nouvelle vie…

Related Articles

Close
Close